Natalia recibió a las mujeres en una oficina llena de muestras de madera y cerámica. Las cuatro piezas estaban envueltas junto a una mesa. Antes de hablar del dinero, permitió que Socorro y Lucinda comprobaran su estado. Ninguna había sido cortada, aunque una manta presentaba una mancha de cinta adhesiva.

—Me dijeron que la autora era una diseñadora joven que trabajaba con un taller familiar —explicó Natalia—. Yo pedí que se conservara la información de origen.

Abril sostuvo la mirada.

—No soy la autora. Coordiné el evento y permití que quitaran las etiquetas.

Natalia le mostró el certificado. En él aparecía la firma impresa de Abril bajo una declaración de exclusividad. La joven sintió calor en la cara. Había firmado una plantilla digital para confirmar su participación en la presentación; no sabía que el texto final incluiría derechos sobre diseños ajenos. Aun así, reconoció que no pidió revisar cómo usarían su nombre.

La asesora de la cooperativa propuso suspender cualquier uso comercial mientras examinaban los documentos. Natalia aceptó devolver las piezas al taller a cambio de un recibo que acreditara la entrega, sin que aquello significara renunciar a recuperar lo que pagó a Damián. Cada parte conservaría sus comprobantes y buscaría orientación propia.

Inés pidió disculpas por haber presentado el lote como si pudiera venderlo sola. No mencionó la necesidad de Abril ni el premio antiguo. Habló de lo que había hecho: abrir el almacén, recibir un adelanto y firmar sin consultar a las propietarias.

Al salir, Socorro llevaba sus mantas contra el pecho. El alivio de recuperarlas no resolvía la reparación del techo. Había dejado pasar a otra compradora mientras esperaba el pago prometido por Damián. Inés ofreció cubrirle una parte con sus ahorros y revisar por escrito el resto. Socorro respondió que lo hablarían en la reunión de la cooperativa, donde todas podrían entender qué se estaba pagando y por qué.

En el automóvil, Abril encendió el teléfono. Tenía varios mensajes de Damián, cada uno más impaciente que el anterior. La acusaba de dañar su reputación y le exigía entregar todas las fotografías del evento. Su contrato sí incluía material de montaje, pero no las imágenes privadas que ella había tomado para documentar la retirada de etiquetas.

Renata le recomendó separar ambos archivos y consultar antes de enviar nada. Luego se obligó a guardar silencio. Había pasado demasiados años resolviendo los problemas de su hermana antes de que ella pudiera decidir el siguiente paso.

Abril llamó a una abogada recomendada por Natalia y pidió una cita. Mientras esperaba respuesta, revisó sus correos. Encontró el acuerdo inicial de producción, enviado seis semanas atrás. En un anexo figuraba una comisión por cada venta realizada durante el evento.

Renata leyó la cifra sin comentar. No era dinero que Abril hubiera cobrado realmente todavía, pero cambiaba la explicación de que todo había sido una exhibición sin beneficio personal.

—Iba a contártelo cuando saliera bien —dijo su hermana.

Renata miró los bultos recuperados en el asiento trasero.

—También necesitabas contármelo si salía mal.